الآليّات المعجميّة في وضع المصطلح اللّسانيّ العربيّ المعاجم اللّسانيّة المختصّة -أنموذجًا-

Abstract

شهدت مختلف العلوم تطوّرًا بالغًا وكان من أبرزها الدّراسات العربيّة القديمة، وهذا راجعٌ بطبيعة الحال إلى عوامل وأسباب عدّةٍ؛ حيث تفرّعت الدّراسات اللّغويّة إلى ميادين ومجالاتٍ متعدّدةٍ أدّت إلى ظهور مصطلحاتٍ خاصةٍ بكلّ مجالٍ وتخصّصٍ؛ ما حتّم على الباحثين القيام بوضع معاجم تفيد كلّ تخصّصٍ. فالمعاجم المتخصّصة هي الوسيلة المثلى الّتي توصل الباحث إلى تحديد المصطلحات وتشريح الظّاهرة اللّغويّة الّتي تقع عليها عينه بأسلوبٍ علميٍّ ولغة متخصّصٍ، من أجل استيعاب المفاهيم الخاصة بكلّ تخصّصٍ؛ كالمصطلحات اللّسانيّة.هذا، وإنّ شرح المصطلح اللّسانيّ لطرقٍ وآليّاتٍ في وضعه، وهو ما لمسناه في معجماتنا العربيّة الموجّهة للباحثين المشتغلين باللّسانيّات، وذلك من خلال استقراء وحداتها والتّوازن بينها من أجل الوصول إلى عملٍ منظّمٍ. وعليه، وقبل دراسة عيّنةٍ من المعجمات المتخصّصة لابدّ من الإشارة إلى حظّ المصطلحات من الدّرس العربيّ، ويمكن درء الكثير من المشكلات المصطلحيّة إذا حسن استثمار الإطار النّظريّ والتّطبيقيّ للمصطلحات.