الاختلافات اللهجية في المنطوق الجزائري – دراسة صوتية مقارنة -

Abstract

ينشد المنجز البحثي المقدم الوقوف على التغيرات الصوتية التي اعترت هيئات الاستعمال اللهجي الجزائرية، وأبعدته عن المنطوق العربي الفصيح، وذلك من خلال رصد جملة التبدلات والتلوينات والتنوعات التي عزيت إلى ألفاظ اللهجة الجزائرية نتيجة العلاقات الجوارية للأصوات ضمن أنساق الكلام، حيث تنتقل الأخيرة إلى اكتساب سمات وخصائص فونولوجية قد لا تظهر في صور البنى الإفرادية للملفوظ على غرار الإمالة والتسهيل والتخفيف والإشباع والهمز والتحقيق والتنغيم والنبر. كما تنبري الدراسة إلى الخوض في الاختلاف الأداء التلفظي في مدونة اللهجات الجزائرية ذاتها، انطلاقا من فرضية أن أكثر الاستعمالات اللهجية تتفرع من أصول مشتركة، وما القوالب التي تنظم فيها الاستعمالات المختلفة إلا أعراف تواضعت عليها أقوام سابقة بحسب الحاجة والأسيقة والأزمنة التي جاءت فيها ومن ثمة، على المستوى الفونولوجي – الصرفي على نحو:الإدغام، القلب، الحذف، والحث ليصل بها إلى جملة القرائن التي تؤدي إلى الكشف عن مكامن التغير والتبدل قياسا بالنظام اللساني المعيار.