La brucellose bovine et humaine, étude épidémiologique analytique dans la région de Relizane

Abstract

Résumé La brucellose est une maladie bactérienne zoonotique causée par des bactéries du genre Brucella, affectant à la fois l’homme et l’animal. Cette infection entraîne des pertes économiques considérables dans la productivité des ruminants et représente une menace directe et persistante pour la santé publique. Cette étude rétrospective a été menée dans la wilaya de Relizane pour évaluer les données épidémiologiques de la brucellose bovine de 2013 à 2025 et de la brucellose humaine de 2016 à 2025. Concernant la brucellose humaine, Un total de 45 cas humains déclarés a été enregistré au cours de la période d’étude. Les données annuelles ont montré un pic d’infections en 2022 avec 12 cas, et en 2025 avec 11 cas. Concernant la répartition mensuelle, les nombres de cas les plus élevés ont été observés en septembre avec 8 cas et en juin avec 7 cas. Géographiquement, la commune de Oued Rhiou et la commune de Jdiouia ont enregistré le plus grand nombre de cas humains avec 6 cas chacune. En ce qui concerne la brucellose bovine, l’investigation a porté sur un total de 88 037 bovins dépistés, où les résultats ont révélé 858 cas positifs confirmés. La répartition géographique des cas entre les communes a montré une concentration principale de la maladie dans la commune de Mazouna avec 182 cas, suivie de la commune de Zemmoura avec 148 cas, puis de la commune d’El Hamadna avec 81 cas. Ces résultats statistiques confirment le caractère enzootique de la maladie dans la wilaya de Relizane. L’étude met en évidence la nécessité urgente de mettre en oeuvre une stratégie intégrée combinant la santé animale, la santé humaine et l’environnement à travers des programmes de dépistage systématique rigoureux, la vaccination des troupeaux, un contrôle strict des mouvements d’animaux et des produits laitiers non pasteurisés, ainsi que l’intensification des campagnes de sensibilisation pour les éleveurs et les consommateurs.

Abstract Brucellosis is a zoonotic bacterial disease caused by bacteria of the genus Brucella, affecting both humans and animals. This infection leads to considerable economic losses in ruminant productivity and represents a direct and persistent threat to public health. This retrospective study was conducted in the Relizane province to evaluate the epidemiological data of bovine brucellosis from 2013 to 2025 and human brucellosis from 2016 to 2025. Regarding human brucellosis, a total of 45 reported human cases were recorded during the study period. The annual data showed a peak in infections in 2022 with 12 cases and in 2025 with 11 cases. In terms of monthly distribution, the highest number of cases was observed in September with 8 cases and in June with 7 cases. Geographically, the municipalities of Oued Rhiou and Jdiouia recorded the highest number of human cases, with six each. Regarding bovine brucellosis, the investigation covered a total of 88,037 cattle tested, revealing 858 confirmed positive cases. The geographical distribution of cases among the municipalities showed a high concentration of the disease in the municipality of Mazouna with 182 cases, followed by the municipality of Zemmoura with 148 cases, and then the municipality of El Hamadna with 81 cases. These statistical results confirm the enzootic nature of the disease in the Relizane province. The study highlights the urgent need to implement an integrated strategy combining animal health, human health, and environmental protection through rigorous systematic screening programs, herd vaccination, strict control of animal movements and unpasteurized dairy products, and intensified awareness campaigns for farmers and consumers.

ملخص داء البروسيلات مرض بكتيري حيواني المنشأ تسببه بكتيريا من جنس البروسيلا، ويصيب الإنسان والحيوان على حد سواء. تُسبب هذه العدوى خسائر اقتصادية كبيرة في إنتاجية المجترات، وتُمثل تهديدًا مباشرًا ومستمرًا للصحة العامة . أُجريت هذه الدراسة الاسترجاعية في ولاية غليزان لتقييم البيانات الوبائية لداء البروسيلات البقري خلال الفترة من 2013 إلى 2025 ، وداء البروسيلات البشري خلال الفترة من 2016 إلى 2025. فيما يتعلق بداء البروسيلات البشري، سُجلت 45 حالة إصابة بشرية خلال فترة الدراسة. أظهرت البيانات السنوية ذروة الإصابات في عام 2022 بواقع 12 حالة، وفي عام 2025 بواقع 11 حالة. أما من حيث التوزيع الشهري، فقد سُجل أعلى عدد من الحالات في شهر سبتمبر بواقع 8 حالات، وفي شهر يونيو بواقع 7 حالات. جغرافيًا، سجلت بلديتا وادي رهيو وجديوية أعلى عدد من حالات الإصابة البشرية، بواقع ست حالات لكل منهما . فيما يتعلق بداء البروسيلات البقري، شمل التحقيق فحص 88,037 رأسًا من الماشية، وكشف عن 858 حالة مؤكدة. وأظهر التوزيع الجغرافي للحالات بين البلديات تركزًا كبيرًا للمرض في بلدية مازونة ب 182 حالة، تليها بلدية زمورة ب 148 حالة، ثم بلدية الحمادنة ب 81 حالة . تؤكد هذه النتائج الإحصائية الطبيعة المتوطنة للمرض في محافظة رليزان. وتُبرز الدراسة الحاجة المُلحة لتطبيق استراتيجية متكاملة تجمع بين صحة الحيوان وصحة الإنسان وحماية البيئة، وذلك من خلال برامج فحص منهجية دقيقة، وتطعيم القطعان، ومراقبة صارمة لحركة الحيوانات ومنتجات الألبان غير المبسترة، وحملات توعية مكثفة للمزارعين والمستهلكين .