DSpace Community:http://dspace.univ-relizane.dz/home/handle/123456789/62026-04-14T23:56:21Z2026-04-14T23:56:21Zمطبوعة مقياس ترجمة المصطلح اللغوي لطلبة السنة الثالثة (لسانيات تطبيقية ولسانيات عامة )باشا, مليكةhttp://dspace.univ-relizane.dz/home/handle/123456789/9212026-04-06T08:17:54Z2024-05-21T00:00:00ZTitle: مطبوعة مقياس ترجمة المصطلح اللغوي لطلبة السنة الثالثة (لسانيات تطبيقية ولسانيات عامة )
Authors: باشا, مليكة
Description: تتضمن هذه المطبوعة سلسلة من المحاضرات الخاصة بمقياس: "ترجمة المصطلح
اللغوي" الموجه لطلبة السنة الثالثة ليسانس (ل.م.د) تخصص لسانيات عامة ولسانيات
تطبيقية، وهو عبارة عن مقياس مدمج يدرس خلال السداسي الأول من السنة الدراسية لطلبة
التخصص المذكور،ويهدف إلى تعريف الطالب بنشأة الترجمة والمراحل التي مرت بها عبر التاريخ.
تمييز الطالب لمفهوم الترجمة من الناحية اللغوية واالصطالحية، والتعرف على شخصية
المترجم، القائم على العملية الترجمية.
التعرف على أنواع الترجمة من الناحية العملية.
التعرف على مناهج وإجراءات الترجمة. توضيح كيفية سير العملية الترجمية.
تبيان علاقة الترجمة بالميادين المعرفية األخرى، والتركيز على أهميتها في حياة الأفراد
،والجماعات.
وصولا إلى التدريب على ترجمة المصطلح اللغوي2024-05-21T00:00:00Zمحاضرات في الأدب الشعبي الجزائؤي خاص بطلبة السنة الثانية دراسات أدبية تخصص أدب جزائريخبراج, سنوسيhttp://dspace.univ-relizane.dz/home/handle/123456789/8572026-01-25T11:30:51Z2025-06-17T00:00:00ZTitle: محاضرات في الأدب الشعبي الجزائؤي خاص بطلبة السنة الثانية دراسات أدبية تخصص أدب جزائري
Authors: خبراج, سنوسي
Abstract: الأدب الشعبي هو مجموعة الإبداعات الأدبية التي نشأت وانتقلت شفهيًا بين أفراد المجتمع، وتعكس ثقافتهم،
عاداتهم، قيمهم، وتجاربهم اليومية. يتميز بكونه جماعيًّا ومجهول المؤلف في الغالب،لأدب الشعبي الجزائري هو
تعبير شفهي جماعي يعكس ثقافة المجتمع الجزائري وقيمه وتاريخه، وينتقل عبر الأجيال بالحفظ والرواية. يتميز
بتنوعه اللغوي وارتباطه بالبيئة الاجتماعية والجغرافية، ويشمل الشعر الشعبي، الحكايات، الأمثال، الأساطير
والأغاني. يساهم في حفظ الذاكرة الجماعية وترسيخ الهوية الوطنية، كما يؤدي وظائف تربوية، اجتماعية
يتعرف الطالب من خلال هذه المحاضرات على الأجناس الأدبية الشعبية الجزائرية
Description: الأدب الشعبي هو مجموعة الإبداعات الأدبية التي نشأت وانتقلت شفهيًا بين أفراد المجتمع، وتعكس ثقافتهم،
عاداتهم، قيمهم، وتجاربهم اليومية. يتميز بكونه جماعيًّا ومجهول المؤلف في الغالب،لأدب الشعبي الجزائري هو
تعبير شفهي جماعي يعكس ثقافة المجتمع الجزائري وقيمه وتاريخه، وينتقل عبر الأجيال بالحفظ والرواية. يتميز
بتنوعه اللغوي وارتباطه بالبيئة الاجتماعية والجغرافية، ويشمل الشعر الشعبي، الحكايات، الأمثال، الأساطير
والأغاني. يساهم في حفظ الذاكرة الجماعية وترسيخ الهوية الوطنية، كما يؤدي وظائف تربوية، اجتماعية
يتعرف الطالب من خلال هذه المحاضرات على الأجناس الأدبية الشعبية الجزائرية2025-06-17T00:00:00Zمحاضرات في علم أصول النحوبورزامة, عوادhttp://dspace.univ-relizane.dz/home/handle/123456789/8222025-12-18T12:38:31Z2025-12-14T00:00:00ZTitle: محاضرات في علم أصول النحو
Authors: بورزامة, عواد
Abstract: يشمل هذا الحامل البيداغوجي محاضرات وتطبيقات مختلفة في مقياس أصول النحو، موجه لطلبة السنة الثانية ليسانس ، شعبة الدراسات اللغوية، وقد تمّ تنظيمه وفق منهجية علمية دقيقة، تراعي تسلسل المفردات المقرّرة من طرف وزارة التعليم العالي والبحث العلمي.
Description: يتضمن الحامل البيداغوجي مجموعة من الدروس بين النظرية والتطبيق، تشتمل على منهجية تعليمية لتسهيل على الفئة المستهدفة التحصيل المعرفي في المقياس، وحرصا على تبليغ المعلومة إلى الطالب، حافظنا وراعينا مفردات المادة والتسلسل اللمنهجي لمحاور الدروس.2025-12-14T00:00:00Zدروس في مادة انص أدبي قديم مقدمة لطلبة السنة الأولى ليسانس جدع مشتركبن يطو, حوريةhttp://dspace.univ-relizane.dz/home/handle/123456789/8212025-12-18T12:11:50Z2025-12-14T00:00:00ZTitle: دروس في مادة انص أدبي قديم مقدمة لطلبة السنة الأولى ليسانس جدع مشترك
Authors: بن يطو, حورية
Description: يشمل هذا الحامل البيداغوجي دروس في مادة النص الأدبي القديم موجه لطلبة السنة أولى ليسانس جذع مشترك، وفيها مختارات شعرية من عصور تاريخية مختلفة، كدراسة المعلقات أساليبها ومضامينها في الشعر الجاهلي، الشعر في العصر الإسلامي، شعر النقائض، الشعر العذري والعمري، الموشحات والأزجال الأندلسية، الشعر الجزائري القديم، وغيرها من المواضيع الشعرية القديمة.2025-12-14T00:00:00Z